关于2020春节后开工日期调整的通知
Märkus 2020. aasta töö jätkamise kuupäeva korrigeerimise kohta
为防控新型冠状病毒肺炎,根据政府的通知与要求,公司决定调整节后复工日期:
Vastavalt valitsuse juhistele otsustab tehas koroonaviiruse leviku tõkestamiseks kohandada töö jätkamise kuupäeva järgmiselt:
1,2020春节后开工日期具体调整为:2月10日（农历正月十7）,湖北籍员工暂居家待通知.
Uuendatud töökuupäev on 10.02.2020. (V.a Hubei provintsi töötajad ootavad täiendavat teadet.)
2,各部门可根据上述时间安排,如因特定事由需调整实际开工时间请提前与管理层申请.
Iga osakond tegutseb vastavalt sellele kuupäevale, kui konkreetse olukorraga seoses on mingeid muudatusi, võtke ühendust juhtkonnaga eelnevalt.
3,各业务人员负责通知各自负责的客户,并确保每一位客户收到相关信息.
Müügimeeskonnal veenduge, et iga klient teavitaks korrigeeritud kuupäevast.
4,人力资源部/行政部人员请提前一日做好相关防疫准备（体温枪,酒精消毒液和备用口罩等）,同时在各车间显要位置,张贴关于新型冠状病毒肺炎的防护措施,不定期对各部门的卫生防疫情况进行检查.
Personalimeeskond ja administratsioonimeeskond palun olge päev varem valmis kogu epideemiavastaste seadmete (termomeetri püstol, alkoholi desinfitseerimisvahend, näomask jne) seadistamiseks; seni printige välja konkreetsed koroonaviirusevastased meetodid, et need iga osakonna teadetetahvlile kleepida ja tootmisliinil, veenduge sanitaar- ja epideemiavastaste meetodite range täitmise ja kontrollimise eest.
5,所有上班人员和公司来访人员须佩戴口罩,检测体温.公司厕所,饭堂,办公室,车间要勤消毒.
Kõik töötajad ja külastajad peaksid kandma näomaski ja mõõtma temperatuuri. Tehase pesuruumi, söögituba, kontorit ja tootmisliini tuleks sageli desinfitseerida.
6,以上通知,请各部负责人及时通知部门人员,按新的上班时间安排返程.
Veenduge, et iga osakond oleks ülaltoodud teatest teavitatud ja korraldage tagastamine vastavalt uuele CV kuupäevale.
深圳市世纪品高家具有限公司
Shenzhen PG Century Furniture Co.Ltd